Contacto
Escribinos. Es una sola persona la que lee, así que puede tardar un par de días, pero se contestan todos los mensajes.
Correo electrónico
Qué contar para que sirva
- Si es un error del sitio: qué navegador usás y qué estabas haciendo.
- Si es un vuelo mal mostrado: el número de vuelo o la matrícula, y la hora aproximada.
- Una captura de pantalla ayuda más que cualquier descripción.
Datos de vuelo equivocados
Los datos vienen de redes comunitarias de receptores ADS-B, no de las aerolíneas. Si un avión aparece mal ubicado o falta, suele ser cobertura de antenas en esa zona. Aun así avisanos: sirve para saber dónde están los huecos.
Privacidad y publicidad
Para pedidos sobre tus datos personales, o consultas sobre la publicidad del sitio, usá el mismo correo y aclaralo en el asunto. Cómo se tratan los datos está en la política de privacidad.
Contact
Write to us. One person reads the mail, so it may take a couple of days, but every message gets an answer.
What to include
- For a site bug: which browser you use and what you were doing.
- For a wrong flight: the flight number or registration, and roughly what time.
- A screenshot helps more than any description.
Wrong flight data
Data comes from community ADS-B receiver networks, not from the airlines. If an aircraft shows up in the wrong place or is missing, it is usually antenna coverage in that area. Tell us anyway: it helps to know where the gaps are.
Privacy and advertising
For requests about your personal data, or questions about advertising on the site, use the same address and say so in the subject line. How data is handled is set out in the privacy policy.
Contact
Écrivez-nous. Une seule personne lit les messages, cela peut donc prendre quelques jours, mais chaque message reçoit une réponse.
Courriel
Quoi indiquer
- Pour un bug du site : quel navigateur et ce que vous faisiez.
- Pour un vol mal affiché : le numéro de vol ou l'immatriculation, et l'heure approximative.
- Une capture d'écran aide plus que toute description.
Données de vol erronées
Les données proviennent de réseaux communautaires de récepteurs ADS-B, pas des compagnies. Si un avion apparaît au mauvais endroit ou manque, c'est en général la couverture des antennes dans cette zone. Signalez-le quand même : cela aide à repérer les trous.
Confidentialité et publicité
Pour toute demande concernant vos données personnelles, ou une question sur la publicité du site, utilisez la même adresse en le précisant dans l'objet. Le traitement des données est détaillé dans la politique de confidentialité.
Kontakt
Schreiben Sie uns. Eine einzige Person liest die Post, es kann also ein paar Tage dauern — aber jede Nachricht wird beantwortet.
Was Sie angeben sollten
- Bei einem Fehler der Seite: welcher Browser und was Sie gerade taten.
- Bei einem falsch dargestellten Flug: Flugnummer oder Kennzeichen und die ungefähre Uhrzeit.
- Ein Screenshot hilft mehr als jede Beschreibung.
Falsche Flugdaten
Die Daten stammen aus Freiwilligennetzen von ADS-B-Empfängern, nicht von den Airlines. Wenn ein Flugzeug falsch steht oder fehlt, liegt es meist an der Antennenabdeckung in der Gegend. Melden Sie es trotzdem: So erfahren wir, wo die Lücken sind.
Datenschutz und Werbung
Für Anfragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder Fragen zur Werbung auf der Seite nutzen Sie dieselbe Adresse und vermerken es im Betreff. Wie Daten verarbeitet werden, steht in der Datenschutzerklärung.